EMPRESA
Tão perto -up, depois um fechamento em O rosto, eu acho, seria melhor.
Então vá em frente e leve pela metade. Vá em frente, querida.
[Falando mulher indiscriminadamente]
- Boa noite. - Boa noite.
Na sua opinião, o que deve ser Escolhido como Miss Moonglow, Sr., Uh ...?
Kuryakin, a seu serviço.
É uma escolha difícil.
Encontre alguém digno de Represente seus novos cosméticos.
Pessoalmente...
Eu preferiria uma mulher realizado.
Eu acho que eles correspondem a Instantâneo típico de beleza em humanos.
- Você vem de ... - A agência de publicidade.
Eu apenas fui sentir O campo. Você entende.
Jean: Oh.
- Cigarro? - Não, obrigado.
Com licença.
[Comunicator Beep]
Illya: O caminho é limpo.
O laboratório é No porão.
Ligue para a segurança que eles Verifique um certo Sr. Kuryakin.
Agora mesmo.
Só um momento, soldado.
É o estado deste uniforme O que você pode fazer de melhor?
Um pouco desleixado aqui. Você tem que botão.
[Zumbidos]
[Baixo ruído de equipamento]
Boa noite.
Como vai ?
Jeans.
- Estes são todos os nossos semi-finalistas? - Sim.
- Eu acho que existe Um agente da U.N.C.L.E ...
no edifício.
- Oh sério ? - mm-hm.
Realmente. Temos que fazer Tenha cuidado para não se preocupar com nossos convidados.
[Ruído surdo]
[Tiros]
Huer.
Onde está o outro?
Ilya!
[Veículo se aproximando]
[Ruído de Klaxon]
Título oficial do francês:
Eu nunca tive Nada visto como tal.
Ele foi exposto a Um tipo de radiação ...
Mas não sabemos exatamente que tipo.
Especialistas em radiação de Londres e Beirute.
[Falando indiscriminadamente]
Notícias de Kuryakin?
Infelizmente, não, ainda não.
Desculpe por ter que privá -lo de Seu voo para Mallorca, Sr. Slate.
Como você deve ter adivinhado, eu tenho Uma missão urgente para você aqui.
Introdução de um novo Agente da seção 2 no campo.
Ainda estou feliz em trabalhar Para o escritório de Nova York, senhor.
Não parece tão distante para mim tempo em que eu formei Napoleão Solo.
O que aconteceu para agente quint?
Eu pensei que ele estava ocupado do seu treinamento.
Ah, sim, sim. Quint, pobre menino.
Nós, uh ... nós tivemos que Crie o chão, por assim dizer.
É uma pena.
Ele tem trabalho de escritório agora.
Você vê, ele teve atingiu os 40 anos.
Dano.
Quando verei o novo agente?
- Jmelle Dancer se juntará a nós aqui. - Miss dançarina?
Sim. Perder.
Eu não imaginei enviá -lo para o campo Tão cedo, mas dadas as circunstâncias ...
- Ah, ela está lá. - Você me trouxe, senhor?
Ela não tem mais de 18 anos. É apenas uma criança.
Na verdade. Sra. Dancer a 24 anos e é o mais capaz.
- Digite, digite. Sentar. - OBRIGADO.
- Oh, uh, aqui está o Sr. Slate, Miss Dancer. - Encantado.
MULHERES : Relatório da enfermaria no monitor 1, senhor. >
Waverly: Você fez Seu diagnóstico, senhores?
Não podemos determinar a causa Sintomas de radiação.
Infelizmente, o Radiações penetraram ...
camadas primárias e secundárias da pele do Sr. Solo.
Estamos desamparados, exceto para aprender O que foi usado no Sr. Solo.
Porque na taxa atual, radiação chegará ao baço dentro de 46 horas ...
e o Sr. Solo morrerá.
Bem, senhorita dançarina ...
Cabe a você descobrir isso aquele candidato infligido ao Sr. Solo.
E também descubra isso que eles fizeram o Sr. Kuryakin.
Estamos contando com você.
Assim como o Sr. Solo.
Miss Dancer vai te dar tudo Informações básicas.
Você veio O terreno comigo?
Existe uma objeção?
Por que, não, claro não.
Eu só espero lembrar Regras e procedimentos, isso é tudo.
O que você está falando?
Bem ... bem, você vê, eu pensou que os homens na seção 2 ...
em uma certa idade, uh, E se tornará executivos ...
não é mais necessário ir ao campo.
Esta é a regra, ok.
Aqui vamos nós?
Dê -me nosso arquivo No Sr. Mark Slate.
- Você gosta? - Sim.
- Era meu escritório. - Realmente ?
Aqui está o arquivo de Arthur Caress.
"Arthur Caress. Diretor Carícia internacional ...
e acariciar Cosmetics Incorporated ".
- também um dos ... " - Um dos líderes seniores de Trop.
Ele opera na Europa Por alguns anos.
Desde o recente retorno da Europa a Carícia, nossas informações indicam ...
que um grande número de técnicos de tordos bem como equipamentos eletrônicos ...
foram movidos para o Edifício da sede de Cisteste.
Eu me pergunto se a seção 1 Acho que há um link ...
Entre a "competição de carícias Senhorita Moonglow "...
E o vôo espacial americano Moonglow.
SOLO e Sr. Kuryakin foram Responsável por explorar essa possibilidade.
Eu vejo. Eu vejo.
Cap Kennedy está muito bem mantido para Que o tatão tente qualquer coisa lá.
Eu acho que não temos Nenhuma faixa a seguir, não é?
Não, mas sabemos disso Tapavão tem seus próprios planos para o espaço.
Mas não sabemos como eles poderiam Interferir no projeto dos Estados Unidos.
Como você se situa Nesta missão?
Seção 1 acho que eu poderia Faça um trabalho de infiltração ...
dentro do Construção acariciada.
Especialmente agora que Sr. Solo E o Sr. Kuryakin falhou.
Uma mulher seria a última coisa que eles esperariam.
Como você conta Entrar neste edifício?
Bem, a seção 1 me organizou um Emprego como secretário temporário ...
Claro com todos Os controles falsificados de sapinhos necessários.
Você tem tudo isso aí?
[Risos] Claro.
- Preparar ? - mais do que nunca.
Carícia: é uma propriedade privada, E eu quero que ela permaneça.
Pegue -me um relatório do scanner imediatamente.
Eu quero saber se ele voltou na sede da U.N.C.L.E.
Jean: Parado a noite toda, Arthur?
Isso não é incrível?
Você volta da Europa Com seu grande projeto secreto ...
Você nem me deixa Aproxime -se do laboratório ...
Mas quando há problemas, É sua pobre irmãzinha ...
que encontra o agente U.N.C.L.E.
- Isso não é incrível? - fascinante.
Eu organizei a cobertura da mídia Recepção no iate hoje à noite ...
Verifique com fornecedores ...
viajou pela lista de convidados.
Apenas dois cancelamentos.
Almirante Webster dá uma conferência Política no Clube dos Veteranos.
Professor Worth Participa Para uma manifestação política ...
Em frente ao clube de veteranos.
Aqui estão os três Semi-finalistas que nós ...
Você selecionou ontem à noite.
Qual você gosta?
Este.
Grande, bronzeado, jovem.
Eu gosto deste.
Convide aqui esta manhã para colocar aponte o guarda -roupa e maquiagem.
Você não tem o direito de ignorar minha opinião.
Afinal, eu sou o único ...
Você está na lista de funcionários como Qualquer outra pessoa, não se esqueça.
Portanto, tenha cuidado.
Eu não quero ser autoritário. É só ...
Sente -se, sente -se.
Agora o homem de TIO. Quem fugiu ...
não estava dentro Estado para revelar muito ...
Mas, no entanto, i Dobrar nossa segurança.
Eu te liguei aqui Porque eu quero que você ...
Seja meu backup neste projeto ...
Caso algo aconteça comigo.
Você vem me buscar?
É maravilhoso.
Você é o que é Mais adorável no mundo ...
Assim que terminarmos Este projeto MoongLow ...
Eu vou voltar na Europa.
Os padrões de A base do foguete de sapinhos ...
são mantidos para Eu pelo meu amigo aqui presente.
Eu vejo.
Como esse projeto de candidíase está estruturado Com a recepção no iate esta noite?
Pegue meu elevador Até o laboratório.
Andy vai te dar detalhes.
Quando eu voltar, vamos cuidar Arranjos para a garota.
E se você assinar estas notas de Política que eu ditei esta manhã ...
Para que possamos Concentre -se em ...
Eu derroto minha irmã. Informe -a.
Tem uma autorização prioritária.
Carl: Sim. Yeah, yeah.
Sim, de fato.
Eu sei Genau onde nós colocará as cargas explosivas.
Ha.
mas ninguém disse exatamente Por que.
Por que é assim wichtig ...? Importante...
que todos nós conhecemos no barco...? Iate. Iate?
- Ok, Bats Le. - Cai fora?
- Vá em frente, você pode ir agora. - Oh.
- Olá Mademoiselle. - Sim claro.
- Olá Andy. - Bom dia.
Canheiro central enviou porque é Um dos melhores demolitores alemães.
Eu mal consigo entender Uma palavra do que ele diz.
Onde está seu grande segredo?
Este é o projetor de Radiação de quartzito.
As prateleiras desta máquina afetam Sistemas sensoriais humanos ...
colocando -os em desequilíbrio.
Em lugar nenhum, Por favor.
Kuryakin é alimentado lá com Comida desidratada ...
irradiado pelo projetor.
Agora olhe para isso.
[Música no piano]
[Singing Man]
Sim, Jean, nossa senhorita Moonglow estará lá em alguns minutos.
Não, eu cuido disso.
Eu só quero ter certeza de que os clientes estará lá na hora certa. Tchau.
Eu gosto disso. Eu gosto disso. Vamos aproveitar In, e vamos imediatamente.
Eu os odeio. Eu os odeio ...
Bem, talvez este. Você poderia tentar.
Caras são muito, muito gentil.
Muito bom, mas o que você diria algo mais emocionante?
[Piano Player]
[Toques de telefone]
[Singing Man]
Sim. Central.
Muito bem as crianças, É isso por um momento.
Vamos retomar em alguns minutos.
- Não toque isso. - Oh.
Oh. Desculpe. Uh ...
Uh, estes são os memorandos que você queria assinar.
- Vou assiná -los mais tarde. Decam, minha querida. - Sim senhor.
Pronto para esta ligação do exterior.
Nós movemos o laboratório Em outro prédio ...
E nós demonstramos Nosso equipamento.
Vamos jogá -lo no rio.
não haverá vestígios de Nossa operação.
Nós também jogaremos o corpo de Kuryakin no rio.
eu ... sim.
Eu transferi nossos diagramas Da base do foguete em microfilmes.
vou trazê -los para Europa comigo terça -feira.
Concordo.
Andy: Você vai me encontrar Em iate esta noite, entendido?
Sim sim.
Eu sei Genau onde Atravesse a parede.
[Carl falando em alemão]
Carl: Eu não sei Ainda não por quê.
Andy: Não importa, eu irei Procure seu hotel.
[Falando em alemão]
Sim, ok. Bater -A, bata. Cai fora.
Ei você.
Meu ?
Leve esses arquivos lá E queime -os.
Sim, senhor.
Eles não valem nada ...
Mas temos que queimá -los de qualquer forma. Este é o regulamento.
Uh, aposto que a carícia mantém as coisas Interessante escondido em seu escritório.
Ele não nos daria o Planos de base de foguetes?
Você faz muitas perguntas.
Oh, bem, eu sou novo aqui.
Tudo -now
Você realmente traz muito.
OBRIGADO.
Uh ...
- É real? - bem, quase.
Ele é um rapaz forte, mas uh, Ele tomou uma grande dose desta máquina.
Oh.
Bem, o que acontecerá com ele?
Uh ...
O procedimento usual da eliminação do corpo?
Sim, é verdade.
Eu terminei de testar A máquina nele.
Eu gostaria de mantê -lo. Eu tenho outras idéias.
Bem, uh, não resta muito O que trabalhar, não é?
[Andy Glousse]
Eu poderia consertar isso.
Tudo o que tenho que fazer é Para reverter o dispositivo de quartzito.
Isso restauraria seus sistemas sensoriais ...
E, uh, neutralizaria A radiação.
Tudo isso apenas em revertendo esta máquina?
Mm-hm. Oh.
Isso me lembra.
Olá, meu querido.
Ouça, ligue para o Iate, você quer?
Peça -lhes para enviar um Administrador para recuperar o corpo.
Sim, obrigado.
Bem, eu tenho que ir.
Diga, por que não, uh ...?
- Aqui, ajude -me com isso. - Ah, certamente.
Por que não me encontrar Um dia desses, hmm?
Seria muito bom, senhor. Por que não esta noite?
Oh. Sem sorte, baby, hein? Estamos terminando o projeto esta noite.
Eu tenho que trabalhar.
Bem, você é um cientista.
Sim.
[Andy raspa sua garganta]
Eu conheci muito Meninas bonitas na competição.
Foi experiência O mais emocionante da minha vida.
Foi realmente isso.
Apenas espere que eu diga isso para Meus pais. Eles não vão acreditar.
Jean: Oh, isso é bom. Sim, vai funcionar bem.
- Jeans. - É maravilhoso.
Não era a garota que eu queria. E o que eu escolhi?
Ela foi embora. Eu sabia que se Você a viu como eu, eu a vejo ...
- Livre -se dela. - impossível, é tarde demais.
- Devemos continuar com isso. - Eu disse para me livrar dela.
Espere. Espere Veja este tecido nele.
Perfeito.
Aqui estamos nós.
No meio de nossas próprias fileiras.
A nova senhorita Moonglow.
Sally: Oh, o que você quer dizer?
Pague. Tire daqui.
- Você não pode fazer isso, Arthur. - Vou registrar uma reclamação.
- Vou levá -lo ao último centavo! - Retire daqui.
Vamos, querida.
Mas não é justo. Você Não posso fazer isso comigo!
Eu quero que essa garota seja Completamente preparado, do meu jeito ...
E eu quero isso no Iate hoje à noite às 20h
Oh bem, uh, obrigado bastante.
Estou muito grato, Mas você vê, uh ...
Eu sou apenas uma secretária temporário e estou muito ocupado.
- uh, há muito trabalho e ... - Como você é chamado?
- dançarina de abril. - Parabéns, abril.
Será o maior experiência da sua vida.
Muito obrigado, mas você vê, Eu não sou muito bom em público.
Se você gosta de trabalhar aqui, Aceite esta honra com agradecimentos.
Nesse caso, eu Estou muito grato.
Eu vou te ver O iate às 20:00 ...
E veremos quanto Você está agradecido.
Canal D, por favor.
[Comunicator Beep]
O canal D está aberto.
Algo vai acontecer No iate de carinho esta noite.
Eles já têm seu dispositivo no caminho a caminho.
Uma ideia do que eles planeja fazer?
Não, mas seja o que for isso Ou isso acontecerá esta noite.
Obviamente, THRush tem Seus próprios planos relativos ao espaço.
Caress conhece a localização da base secreta do foguete.
Está em algum lugar do seu Escritório em microfilmes.
BOM. Você pode organizar Para entrar e encontrá -los?
Bem, havia um Complicação menor.
Eu fui escolhido Como senhorita Moonglow.
Então eu também tenho que Vá para o iate.
Senhorita Moonglow?
Outra boa notícia?
O caminhão vem buscar o Resto do equipamento eletrônico e Illlya.
E, Mark, ele está em más condições.
Vou interceptar o caminhão e Então eu vou te encontrar no iate.
- Jean: Sra. Dancer. - Oh.
Eles estão esperando por você.
Oh. Tudo bem.
Bem, aqui estamos nós.
Abril.
[Chorar]
Slate: Ok, vamos lá.
Victory Laundromat
Espere. Espere, espere.
Você pegou minha roupa em engano.
É ... é uma bolsa de lavanderia.
Quando você encontrar, traga -o na limpeza del Florio .
Eles saberão o que fazer com isso.
Aqui está o endereço.
[Respiração forte]
Diga a eles para ir delicadamente com amido.
Então.
Ei, senhor, você parece um pouco Cansado, certo?
Waverly: Ah, Dr. Faust.
Como está o Sr. Solo E Sr. Kuryakin?
Bem, a menos que possamos para combater a radiação em breve ...
Não há mais muita esperança para eles.
- Notícias de seus dois agentes? - Não.
Nossos gerentes de comunicação também não conseguiram se juntar.
No entanto, Washington me ligou.
O Pentágono preocupações ...
possíveis intenções de candidíase Em relação ao seu vôo espacial Moonglow.
Quando o voo é planejado?
Em 24 horas.
Tenho medo de não ter Respostas para eles também.
[Risos e conversas]
Carícia: Com licença.
Bem, você é Realmente adorável.
OBRIGADO.
Incrível, minha querida, que você não fez o?
Como a música diz.
Meus documentos de identidade Não estava em boa situação?
Eles parecem estar em Ordem, mas é claro ...
Eu conectei em tordo Central para verificação.
Eu pensei que te disse ficar longe dela.
Na verdade, Arthur, eu não fico Nem mesmo na sua recepção.
Eu acho que eu será mais útil em outros lugares.
- Boa noite. - Boa noite.
Eu tenho que me desculpar pelo comportamento da minha irmã.
MoongLow: Nosso primeiro vaporizador.
Que legal.
Após a recepção, nós vai encontrar em algum lugar ...
e teste a generosidade do outro.
Eles vão ligar para você assim que Estaremos prontos para recebê -lo.
[Nós batemos na porta]
- Oi... - Hush, silêncio, silêncio.
Você quer que eu espalhe minha roupa sujo em público ou posso entrar?
Oh. Digite, digite.
Espere.
[A porta se fecha]
Parece que você foi para um helicóptero. É um corte feio.
Não é nada. Não é nada.
Você sabe, eu sempre disse ...
que não é Um trabalho para uma garota.
Isso ajudará e minhas informações também. Suba lá.
Se apresse.
Era o dispositivo deles para Radiação.
- O mesmo que eles usaram em solo e ilya. - Onde eles o levarão?
Eu não sei, mas temos que Recuperar este dispositivo intacto.
Pode ser revertido, E curar qualquer pessoa que tenha sido irradiada.
Ok, eu vou pegar este dispositivo.
Mas o que você é Enquanto isso?
Eu irei para Arthur Caress Para localizar microfilmes.
Então você terá o dispositivo e eu terei A localização da base secreta de foguetes.
Eu não pensei que Pode ser tão fácil.
Isso é o suficiente, isso é o suficiente. Eu vou ... eu vou cuidar disso sozinho.
Hom Você está esperando as escadas, Miss Moonglow.
Andy: Vamos sair da sala Quando as luzes se esticarão no andar de cima.
Vamos, Carl, apresse -se.
[Falando em alemão]
Ardósia: você pediu Sopa de batatas?
[Carl falando em alemão]
[Moving]
Senhoras e senhores, Posso te apresentar ...
Senhorita Moonglow.
[Música em andamento]
[Aplausos]
Luzes.
[Murmurs]
CARRAÇÃO: Luar.
O primeiro batom de carim ...
Quem realmente brilha no escuro.
Vamos, Carl. Se apresse.
O que o segura?
Yeah, yeah.
Andy: Vamos lá, vamos lá.
Vamos, suba, feche a porta, O sinal está pronto.
Slate: Sim, sim, sim.
[Música em andamento]
Andy: Espere.
Ouvir.
[Aplausos]
O governo dos Estados Unidos tem tão pouca imaginação.
Sempre colocando o deles Laboratórios secretos ...
Sob as ginásios de basquete. Ha-ha.
Ah, não se preocupe, Carl.
O barulho desta partida de basquete cobrirá seu trabalho de demolição.
Vamos atracar em poucos minutos.
Por que não seremos Não no seu escritório?
Por que devemos ir?
Bem, eu nunca vi Seu escritório à noite.
Deve ser muito privado.
BOM ?
Aqui. Aqui.
Andy: Ok.
Você perguntou o quê consistia no projeto.
Agora que eu te trouxe Até agora, você também pode lhe dar os detalhes.
- Ouça com cuidado, com muito cuidado. - Slate: Sim.
Nós cruzamos o parede que leva ao laboratório.
Nós irralhamos o Comida de astronauta ...
Então saímos imediatamente.
Mas você tem que ter muito cuidado ...
para que ninguém saiba que somos entrou no laboratório de alimentos espaciais.
- Entendido ? - Sim. Sim.
Irradiar alimentos de astronautas ...
Mas por que?
Depois que os astronautas têm Comeu a comida irradiada ...
Eles vão perder o controle de Sua espaçonave e batida.
Tanto para o projeto MoongLow.
Eles precisarão de meses antes Para descobrir o que aconteceu.
E nós temos um Plano semelhante em andamento na Rússia.
Teremos bloqueado os programas Espacial habitado dos dois países.
E o programa espacial Thrush Então será lançado, certo?
Slate: Sim, sim, sim.
[Slate falando em alemão]
- Telefone, senhor. - Leve uma mensagem.
Eu acho que é importante, senhor.
- Caress. - Arthur? Escute-me.
Eu realmente tenho algo Conte a você sobre sua senhorita Moonglow.
Acabei de receber Uma chamada de ...
Eu não quero discutir isso.
Arthur?
- Um problema? - Carícia: Não, não, não.
Mas você pode estar certo.
Meu escritório seria Mais particular, não é?
Quando os homens voltam, Envie -os diretamente para a fábrica.
Entrarei em contato mais tarde.
Olá ? Desculpe, O Sr. Caress não está disponível.
[Whistles]
[Discussão]
O que é isso ?
Um vestiário?
Carl, tipo de idiota desajeitado.
Mais um gesto.
Outro agente da U.N.C.L.E.
Pena que você fez Um há muito tempo para nada.
[Pessoas aplaudem]
Parar. Volte para dentro, Buster.
[Assobiar]
Ei, pare isso.
Isso te incomodaria em me dizer O que você faz nesta fantasia.
Ouça, é muito Simples de explicar.
Este grupo de homens estava indo ...
usar um projetor de Radiação em quartzito.
E então ...
Um projeto de Radiação de quartzito ...
É melhor Encontre um telefone.
Ah! Tome cuidado. Ha-ha.
Realmente funciona.
O botão o ativa.
- Parece perigoso. - Sim.
Estamos estudando um gama de brinquedos infantis.
Eu só vou descer para o guarda -roupa E encontrar você ...
algo confortável em que você escorrega.
Este champanhe vai te manter Quente até meu retorno.
Jean: Não é isso Típico de uma mulher?
Sempre tentando redecorar.
[Risos]
Bem, uh, isso A mesa me intriga.
Ele parece ter um Problema ocular.
Log do escritório, minha querida.
Coloque sua arma ou você Participarei do meu primeiro tiro no espaço.
O que está acontecendo aqui?
- abril? - Agora você pode me ouvir.
Ele é um agente da U.N.C.L.E.
Caress: Aqui Nossa senhorita Moonglow.
Aqui, Jean.
Eu tenho isso.
Vou confiar você à minha irmã.
Eu acho que você merece.
Não, não, não, ouça, ouça.
Ouça, se eu tiver que ir, eu ...
Eu preferiria ir com você.
[Carícia terna]
É tarde demais, minha querida.
Oh, você quer jogar, hein?
Abril?
Arthur.
Ela me beijou.
Agora vamos recuperar estes Microfilmes e chamam uma ambulância.
[A porta se abre]
Que noite miserável.
Então tente encontrar Um táxi com um desses ...
O que isso significa?
Você pode colocar o dispositivo em qualquer lugar.
Jean: Dê -me A pistola, minha querida.
Dê -me a arma, minha querida.
Andy: Jean!
[Cris]
Eu pensei em você gostaria de uma pequena companhia.
Abril, você está bem?
Estou bem, obrigado.
E você...
Hmm, e você.
[Dançarino suspira]
[Rumble na TV]
[A porta se abre]
Bem, ambos ...
Parabéns.
O projeto do governo Moonglow parece estar começando bem.
Como estão Solo e Kuryakin?
Oh, eles eram notavelmente recuperado dessas radiações.
Observar.
Eu entendo que você os tem Você mesmo recebeu uma dose, senhorita dançarina.
- Sim, senhor, mas estou bem agora, obrigado. - BOM.
Uh, qual é o nosso ...? Quero dizer, minha próxima missão?
Bem, na verdade, eu pensei que você Ambos colocaram equipes ambas.
Você parece funcionar bem juntos.
Isto é, se Isso combina com você.
Sim, senhor, seria Muito bem, senhor.
Eu não me moveria sem ele.
A propósito, Sr. Slate ...
Nossa secretária parece ter feito Um pequeno erro em seu arquivo.
Diz aqui que você têm mais de 40 anos.
Ha. Absurdo, é claro.
Eu sugiro que você faça o correção e retornar o arquivo.
Sim, senhor. Eu cuido disso Imediatamente, senhor.
Legendas francesas por Teddy Bear18200 para www.addic7ed.com